Kvennablaðið: "A tragedy for all ages - Medea wins many victories!" Vísir: "The collaboration between Harpa and Hrafnhildur Hagalín has been fruitful over the years, and this collaboration continues. Hrafnhildur's translation of the work is agile, poetic, and rhythmic without being formal." Morgunblaðið: "Hrafnhildur Hagalín's Icelandic translation of the more than 2,400-year-old tragedy is a treat to the palate. The language is clearly contemporary, which would serve the work's realistic approach well."